-
1 остановка двигателя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > остановка двигателя
-
2 engine shutdown
-
3 engine shut-down
-
4 engine stoppage
-
5 tailoff
-
6 engine failure
Англо-русский словарь по авиационной медицине > engine failure
-
7 closing down an engine
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > closing down an engine
-
8 engine stoppage
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > engine stoppage
-
9 stalling an engine
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > stalling an engine
-
10 stalling the engine
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > stalling the engine
-
11 (an) engine failure
English-Russian combinatory dictionary > (an) engine failure
-
12 motor stoppage
-
13 engine shutdown
-
14 stopping of motor
-
15 engine cutoff
остановка двигателя -
16 engine shutdown
safe shutdown — безопасный останов; безопасное отключение
-
17 motor stoppage
-
18 stoppage
остановка; прекращение работыstoppage in transitu — остановка, задержание в пути
stoppage rating — число, характеризующее работу фильтра
The English-Russian dictionary general scientific > stoppage
-
19 engine trouble
остановка двигателя от неисправности; выход двигателя из строя; неисправность двигателя -
20 engine shut-down
English-Russian big polytechnic dictionary > engine shut-down
См. также в других словарях:
внезапная полная остановка (двигателя) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dead stop … Справочник технического переводчика
Топливный насос высокого давления дизельного двигателя — Топливный насос высокого давления 12 цилиндрового дизельного двигателя Топливный насос высокого давления (ТНВД) дизельного двигателя (а также бензиновых двигателей … Википедия
отказ двигателя — 3.13 отказ двигателя: Событие, заключающееся в нарушении работоспособности двигателя. Источник: ГОСТ Р 53638 2009: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Самовыключение двигателя — заглохание двигателя, непреднамеренная остановка (выключение) двигателя без команды пилота. С. д. характеризуется более резким по сравнению с управляемым процессом изменением режима работы и более глубоким изменением параметров по сравнению с их… … Энциклопедия техники
самовыключение двигателя — самовыключение двигателя, заглохание двигателя, — непреднамеренная остановка (выключение) двигателя без команды пилота. С. д. характеризуется более резким по сравнению с управляемым процессом изменением режима работы и более глубоким… … Энциклопедия «Авиация»
самовыключение двигателя — самовыключение двигателя, заглохание двигателя, — непреднамеренная остановка (выключение) двигателя без команды пилота. С. д. характеризуется более резким по сравнению с управляемым процессом изменением режима работы и более глубоким… … Энциклопедия «Авиация»
Электродвигатели — Попытки применить электричество как двигательную силу были сделаны еще в начале прошлого столетия. Так, после того как (1821 г.) Фарадеем было открыто явление вращения магнитов вокруг проводников с токами и наоборот, Sturgeons и Barlow построили… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Устройство трактора — Трактор классического типа Основная статья: Трактор Трактор состоит из следующих механизмов и систем: Несущая система (Остов); Двигатель и его … Википедия
ЯАЗ-204 — Производитель: ЯАЗ Тип: дизельный Объём: 4654 см3 Максимальная мощность: 110 л.с., при 2000 об/мин … Википедия
ЯАЗ-206 — Производитель: ЯАЗ Тип: дизельный Объём: 6981 см3 Максимальная мощность: 165 л.с., при 2000 об/мин … Википедия
ГОСТ 10150-88: Двигатели судовые, тепловозные и промышленные. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 10150 88: Двигатели судовые, тепловозные и промышленные. Общие технические условия оригинал документа: Гамма процентный ресурс (срок службы) По ГОСТ 27.002 Примечания: 1. В терминах показателей долговечности следует указывать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
